Occorre aggiungere la seguente riga al file user.js24):
user_pref("mail.ui.display.dateformat.today", [Valore]);