Per avviare Thunderbird offline (scollegato) puoi aprirlo col profile manager e selezionare “Lavora scollegato”
Oppure dal prompt/terminale e utilizzare il comando -offline:
"c:\Programmi\Mozilla Thunderbird\thunderbird.exe" -offline
(attenzione alle virgolette!)
./thunderbird -offline
/Applications/Thunderbird.app/Contents/MacOS/thunderbird -offline
Se non funziona prova ad aggiungere il suffisso “-bin”:
Applications/Thunderbird.app/Contents/MacOS/thunderbird-bin -offline